Черкесский словарь | Circassian dictionary | Çerkesçe sözlük

 

Алфавит, принятый среди черкесов Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Осетии и Ставрополья

Alphabet, passed among the Circassians of Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, Ossetia and Stavropol region

Alfabesi, Çerkesler arasında geçti Kabardey-Balkar, Karaçay-Çerkes, Osetya ve Stavropol bölgesi

А  Э  Б  В  Г  Гу  Гъ  Гъу  Д  Дж  Дз  Е  Ж  Жь  З  И  Й  К  Ку  Кхъ  Кхъу

Къ  Къу  Кl  Кlу  Л  Лъ  Лl  М  Н  О  П  Пl  Р  С  Т  Тl  У  Ф  Фl  Х   Ху  Хъ  Хъу  Хь

Ц  Цl  Ч  Ш  Щ  Щl  Ы  Я  l 

 

Алфавит, принятый среди черкесов Адыгеи и Краснодарского края

Alphabet, passed among the Circassians of Adygheya and Krasnodar region

Alfabesi, Çerkesler arasında geçti Adıgeya ve Krasnodar bölgesi

А  Э  Б  В  Г  Гу  Гъ  Гъу  Д  Дж  Дз  Дзу  Е  Ж  Жъ  Жъу  Жь  З  И  Й  К  Ку

Къ  Къу  Кl Кlу  Л  Лъ  Лl  М  Н  О  П  Пl  Пlу  Р  С  Т  Тl  Тlу  У  Ф  Х  Ху  Хъ  Хъу  Хь

Ц  Цу  Цl  Ч  Чъ  Чl  Ш  Шl  Шъ  Шъу  Шlу  Щ  Я  l   

 

Условные сокращения:

 

абаз. – абазинское.

абз. – абадзехское.

абх. – абхазское.

анат. – анатомическое.

англ. – английское.

араб. – арабское.
арх. – архаичное

бакс. – баксанское.

бжед. – бжедугское.

бесл. – бесленеевское.

библ. – библейское.

бот. – ботаническое.

букв. – буквально.

врз. – в разных значениях.

гл. – глагол.

гр. – греческое.

диал. – диалектальное.

диг. – дигорское.

др.-евр. – древнееврейское.
др.-егип. – древнеегипетское.

зап.-ад. – западноадыгское.

ист. - историческое.

каб. – кабардинское.

кар.-балк. – карачаево-балкарское.

к.-з. – кубано-зеленчукское.

лат. – латинское.

малк. – малкинское.

мат. – математическое.

межд. – междометье.

м.-каб. – мало-кабардинское.

мозд. – моздокское.

напр. – например.

нов. – новое значение.

нео. – нелогизм.

неперех. – непереходный глагол.

осет. – осетинское.

оск. – оскорбительное.

пер. – переносное значение.
перех. – переходный глагол.

перс. – персидское.

пр. – прямое значение.

разг. – разговорное.

религ. – религиозное.

рус. – русское.

син. – синонимы.

см. – смотрите.

ср. – сравните.

стар. – старое.

тадж. – таджикское.

тур. – турецкое.

тюрк.– тюркское.

убых. – убыхское.

шапс. – шапсугское.

 

[в таких скобках даются варианты транскрипции слова]

[in the parentheses are given the options of transcription of speech]

[parantez içinde konuşma transkripsyon seçenekleri verilir]

главная  |  homepage  |  ana sayfa